Дата релиза 0 янв. 2006

Видео

Еврохит Топ 40

Дата Место Очки Рейтинг
04/02/2006 30 11 1172
11/02/2006 26 26 1077
(95)
18/02/2006 20 47 962
(115)
25/02/2006 14 74 875
(87)
04/03/2006 8 107 814
(61)
11/03/2006 4 144 714
(100)
18/03/2006 2 183 645
(69)
25/03/2006 1 223 579
(66)
01/04/2006 3 261 527
(52)
08/04/2006 1 301 447
(80)
15/04/2006 2 340 376
(71)
22/04/2006 2 379 321
(55)
29/04/2006 6 414 260
(61)
06/05/2006 8 447 210
(50)
13/05/2006 9 479 174
(36)
20/05/2006 12 508 151
(23)
27/05/2006 16 533 136
(15)
03/06/2006 18 556 118
(18)
10/06/2006 21 576 104
(14)
17/06/2006 25 592 95
(9)
24/06/2006 32 601 94
(1)
01/07/2006 34 608 92
(2)
08/07/2006 36 613 87
(5)
15/07/2006 37 617 86
(1)
22/07/2006 38 620 85
(1)
29/07/2006 39 622 86
(-1)
Наивысшая позиция: 1 (2)
Недель в хит-параде: 26
Количество очков 622

Текст песни

Je suis désolée
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
[repeat]

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'Forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (Listened to your stories)
You're not half the man you'd like to be

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'Forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

Don't explain yourself 'cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient (made it so convenient)
Don't explain yourself, you'll never see

Gomen nasais [Japanese. English translation: "I am sorry"]
Mujhe maaf kardo [Hindi. English translation: "Please forgive me"]
Przepraszam [Polish. English translation: "I'm sorry"]
Sli'kha [Hebrew. English translation: "Forgive me"]
Forgive me...

(Sorry, sorry, sorry)
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
[repeat]

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
(Don't explain yourself cause talk is cheap)
I've heard it all before, And I can take care of myself
(There's more important things than hearing you speak)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'

I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before