Весь архив хит-парада Европы Плюс!

Arash feat. Shaggy - Donya

Arash feat. Shaggy - Donya

Дата релиза февраль 2008
Издана на альбоме Donya (2008)


Еврохит Топ 40

Дата Место Очки Место в рейтинге
1 марта 2008 39 2 1472
8 марта 2008 32 вверх 11 1378
(+94)
15 марта 2008 24 вверх 28 1250
(+128)
22 марта 2008 23 вверх 46 1144
(+106)
29 марта 2008 27 вниз 60 1084
(+60)
5 апреля 2008 29 вниз 72 1043
(+41)
12 апреля 2008 29 простой 84 1013
(+30)
19 апреля 2008 24 вверх 101 978
(+35)
26 апреля 2008 17 вверх 125 907
(+71)
3 мая 2008 16 вверх 150 848
(+59)
10 мая 2008 15 вверх 176 800
(+48)
17 мая 2008 13 вверх 204 751
(+49)
24 мая 2008 12 вверх 233 697
(+54)
31 мая 2008 15 вниз 259 654
(+43)
7 июня 2008 8 вверх 292 579
(+75)
14 июня 2008 9 вниз 324 522
(+57)
21 июня 2008 9 простой 356 456
(+66)
28 июня 2008 5 вверх 392 398
(+58)
5 июля 2008 7 вниз 426 336
(+62)
12 июля 2008 10 вниз 457 280
(+56)
19 июля 2008 8 вверх 490 244
(+36)
26 июля 2008 13 вниз 518 216
(+28)
2 августа 2008 23 вниз 536 207
(+9)
9 августа 2008 25 вниз 552 192
(+15)
16 августа 2008 27 вниз 566 175
(+17)
23 августа 2008 34 вниз 573 168
(+7)
30 августа 2008 32 вверх 582 161
(+7)
6 сентября 2008 40 вниз 583 163
13 сентября 2008 40 простой 584 161
(+2)
Наивысшая позиция - 5
Недель в хит-параде - 29
Количество очков - 584
(487 место в общем рейтинге)

Итоговый Еврохит Топ 40

Год Место
2008 39

Достижения в чартах других стран

Россия 5
Словакия 70

Текст песни


[Shaggy:]
Arash
Alongside Shaggy

[Arash:]
Aré, Donya dige kari ba man nadare
Delam por az darde khoda dobare
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare

[Chorus x2: Arash]
OhO! Didi Didi Donya [x3]
Maro dast andakhti!

[Shaggy:]
Donya!
Lovin' me Lovin' this is where you belong
And if you belov me havin sing' this a song
Yo'love life 'woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings I kno you can't hide them
You love me so love I give it derive
Girl like I you, yo'r sexy vibe... gotcha
Come on!

[Chorus x2: Arash]
OhO! Didi Didi Donya [x3]
Maro dast andakhti!

Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn't care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It doesn't make any dïfference to me anymore)

[Chorus x2: Arash]