Arash feat. Helena - Pure Love | Еврохит Топ-40
Весь архив хит-парада Европы Плюс!
Arash feat. Helena - Pure Love
Helena Josefsson - Pure Love


Дата Место Очки Место в рейтинге
14 февраля 2009 29 12 1468
21 февраля 2009 16 37 1286
(+182)
28 февраля 2009 3 75 1108
(+178)
7 марта 2009 1 115 1012
(+96)
14 марта 2009 1 155 903
(+109)
21 марта 2009 1 195 834
(+69)
28 марта 2009 1 235 751
(+83)
4 апреля 2009 3 273 675
(+76)
11 апреля 2009 1 313 593
(+82)
18 апреля 2009 3 351 514
(+79)
25 апреля 2009 2 390 439
(+75)
2 мая 2009 4 427 370
(+69)
9 мая 2009 2 466 301
(+69)
16 мая 2009 5 502 257
(+44)
23 мая 2009 1 542 227
(+30)
30 мая 2009 6 577 187
(+40)
6 июня 2009 15 603 171
(+16)
13 июня 2009 16 628 155
(+16)
20 июня 2009 14 655 129
(+26)
27 июня 2009 6 690 107
(+22)
4 июля 2009 3 728 93
(+14)
11 июля 2009 3 766 85
(+8)
18 июля 2009 6 801 75
(+10)
25 июля 2009 8 834 63
(+12)
1 августа 2009 4 871 53
(+10)
8 августа 2009 6 906 43
(+10)
15 августа 2009 10 937 36
(+7)
22 августа 2009 20 958 34
(+2)
29 августа 2009 32 967 32
(+2)
Наивысшая позиция - 1 (6)
Недель в хит-параде - 29
Количество очков - 967
(91 место в общем рейтинге)

Итоговый Еврохит Топ 40
2009 4

Достижения в других странах

Финляндия 19

Текст

This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

Mikham to vaghty khaby
Kenareh to beshinam
Ageh yeh vaght khabam bord
Baz khabeh toro bebinam

Atreh nafashayeh to
Beh tanam bepicheh
Kash bedoony
Keh zendegy bito hicheh

This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

I know you are more afraid
Then i’ll say i will wait
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

Mikham tane ghashangeto
To baghalam begiram
Begam ageh nabashi
Karam tamoomeo
Bedooneh to mimiram

Mikham labato roo labam
Bezary ta hamisheh
Begam keh zendegy digeh
Bedooneh to nemisheh

This was just meant to be

You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

I know you are more afraid
Then i’ll say i will wait
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this is pure love

To nistio ta abad
Bito delam migireh
Amma zamooneh migeh
Keh digeh kheili direh

This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this пs pure love