Cascada - Everytime We Touch | Еврохит Топ-40
Весь архив хит-парада Европы Плюс!
Cascada - Everytime We Touch
Cascada - Everytime We Touch

Дата релиза 17 мая 2005
Издана на альбоме Everytime We Touch (2006)
Кавер на песню Maggie Reilly - Everytime We Touch (1992)

Чаще всего в жизни меломанов встречается следующая ситуация: песня становится хитом, западает в душу, застревает в ушах, а потом ты с удивлением узнаешь, что это перепевка. Куда реже встречается другое: малоизвестная песня тебе нравится, любима и обожаема, а потом на нее выходит кавер. Он кажется тебе посредственным, но именно ему достается слава на весь мир, а вот оригинал так остается в тени. И ты принадлежишь к меньшинству, к тем, кто знаком с первоисточником и знает, что этот постоянно прокручиваемый хит всего лишь перепевка.

С Everytime We Touch у меня произошел второй случай. Принадлежит она Мэгги Райлли, шотландской певице с большим талантом и уникальным голосом. Меломанам она известна благодаря сотрудничеству с английским мультиинструменталистом Майком Олдфилдом. Вместе они выпустили два всем известных хита - Moonlight Shadow и To France. На всякий случай освежите в памяти. Первую песню на Европе когда-то очень часто прокручивали.

В начале 90-х Мэгги отпочковалась от Олдфилда и начала делать сольную карьеру. Именно первым и самым успешным ее синглом и стала Everytime We Touch. Песня вышла в свет в 1992 году, полюбилась публике, но лавров суперхита не снискала. В Норвегии она долго занимала первое место, в остальных странах достижения были поскромнее, а в родной Великобритании творение Мэгги вообще не заметили. До 2006 г. песня была известна в основном меломанам, не была забыта, но и широко не ротировалась.

Cascada стоит сказать спасибо за то, что благодаря им мир вспомнил о Everytime We Touch. Кавер меня не впечатлил, обычная танцевалка без особых изысков. Популярности своей он обязан высокому качеству исходного материала и серьезной раскрутке. У Мэгги Райлли таких талантливых продюсеров не было. Стоит лишь заметить, что перепевка Cascada не является сто процентным кавером. Текст и мотив куплетов ребята изменили, но зазывной припев оставили. Но все же оригинал мне ближе и роднее. Когда я слушаю Мэгги Райлли, то беспрекословно верю, что героиня песни в объятьях любимого чувствует себя на седьмом небе. А вот Натали Хорлер (солистке Cascada) нет, не верю. Но танцевать под кавер хочется, не спорю.

Но зато у Натали есть другой талант, который предпочтительнее с точки зрения шоу-бизнеса - она умела себя подать. Внешность у нее эффектная, хотя и незапоминающаяся (очевидно излишнее следование стереотипам о сексуальной блондинке), а именно это во многом и помогло стать песне Cascada такой популярной. А вот Мэгги, к сожалению, всегда была слишком скромным человеком. Внешние данные у нее средние, но если бы она потратилась на талантливого стилиста и имиджмейкера, то вполне могла бы добиться популярности уровня Сьюзен Бойл. Но, к сожалению, Мэгги всегда делал ставку только на свой талант певицы. А заслуживает она большего, потому что песни пела хорошие, стоящие внимания. В качестве примера приведу парочку.


И обязательно послушайте Everytime We Touch в ее исполнении.


Дата Место Очки Место в рейтинге
29 апреля 2006 40 1 1288
6 мая 2006 39 3 1274
(+14)
13 мая 2006 37 7 1231
(+43)
20 мая 2006 34 14 1178
(+53)
27 мая 2006 31 24 1120
(+58)
3 июня 2006 27 38 1036
(+84)
10 июня 2006 25 54 957
(+79)
17 июня 2006 23 72 905
(+52)
24 июня 2006 21 92 862
(+43)
1 июля 2006 20 113 818
(+44)
8 июля 2006 16 138 751
(+67)
15 июля 2006 13 166 696
(+55)
22 июля 2006 12 195 656
(+40)
29 июля 2006 9 227 592
(+64)
5 августа 2006 10 258 549
(+43)
12 августа 2006 12 287 491
(+58)
19 августа 2006 13 315 447
(+44)
26 августа 2006 13 343 389
(+58)
2 сентября 2006 14 370 353
(+36)
9 сентября 2006 16 395 311
(+42)
16 сентября 2006 18 418 271
(+40)
23 сентября 2006 17 442 238
(+33)
30 сентября 2006 19 464 204
(+34)
7 октября 2006 27 478 193
(+11)
14 октября 2006 36 483 190
(+3)
Наивысшая позиция - 9
Недель в хит-параде - 25
Количество очков - 483
(649 место в общем рейтинге)

Итоговый Еврохит Топ 40
2006 48

Достижения в других странах

Австрия 13
Бельгия (Валлония) 7
Бельгия (Фландрия) 32
Великобритания 2
Германия 5
Нидерланды 12
Франция 2
Швейцария 22
Швеция 1

Текст

I still hear your voice when you sleep next to me
I still feel your touch in my dreams
Forgive me my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive

'Cause every time we touch, I get this feeling
And every time we kiss I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last
Need you by my side

'Cause every time we touch, I feel the static
And every time we kiss I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life

Your arms are my castle
Your heart is my sky
They wipe away tears that I cry
The good and the bad times
We've been through them all
You make me rise when I fall

'Cause every time we touch, I get this feeling
And every time we kiss I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last
Need you by my side

'Cause every time we touch, I feel the static
And every time we kiss I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go
Want you in my life

'Cause every time we touch, I get this feeling
And every time we kiss I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last
Need you by my side